alight

alight
I [ə'laɪt] гл.
1) сходить, выходить, высаживаться (из поезда, автобуса); спешиваться

to alight at a station — выходить на станции

We alighted, and walked a little way. — Мы спешились и немного прошлись пешком.

Syn:
2) спускаться, садиться (о птицах, насекомых)

Birds alight on a tree. — Птицы садятся на дерево.

3) приземляться, садиться; совершать посадку
Syn:
land 2.
4) уст. случайно обнаружить что-л.; натолкнуться

How did you alight on the old photograph? — Как ты нашёл эту старую фотографию?

His eye immediately alighted on a Degas. — Его глаз тут же обнаружил картину Дега.

II [ə'laɪt] прил.; предик.
1) зажжённый; горящий

Soon the ship was alight from stem to stern. — Вскоре весь корабль от носа до кормы был охвачен огнём.

It took me a long time to get the fire alight. — Я долго не мог развести огонь.

A candle was alight on the chest of drawers. — На комоде горела свеча.

Cupping his hands against the wind, he set the cigarette alight. — Закрывая спичку ладонями от ветра, он зажёг сигарету.

Her car caught alight after a collision with a truck. — Её автомобиль врезался в грузовик и загорелся.

Syn:
2) освещённый

The sky was alight with stars. — В небе горели звёзды.

Every window in the building was alight. — Во всех окнах в здании горел свет.

Syn:
3) сияющий (от восторга, счастья и т. п.)

Her hazel eyes were alight with mischief. — Её карие глаза сияли озорством.

Her face was alight with maternal pride. — Она сияла от гордости за свою дочь.

Syn:
•
Gram:
[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]alight[/ref]

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "alight" в других словарях:

  • alight — vb 1 *descend, dismount Contrasted words: mount, *ascend, scale, climb 2 Alight, light, land, perch, roost share the meaning to come to rest after or as if after a flight, a descent, or a fall. Alight suggests previous controlled or gentle… …   New Dictionary of Synonyms

  • alight — Ⅰ. alight [1] ► VERB 1) formal, chiefly Brit. descend from a vehicle. 2) (alight on) chance to notice. ORIGIN Old English. Ⅱ. alight [2] …   English terms dictionary

  • Alight — A*light , a. [Pref. a + light.] Lighted; lighted up; in a flame. The lamps were alight. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alight — A*light , v. i. [imp. & p. p. {Alighted}sometimes {Alit}; p. pr. & vb. n. {Alighting}.] [OE. alihten, fr. AS. [=a]l[=i]htan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + l[=i]htan, to alight, orig. to render light, to remove a burden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alight — verb climb down, depart, descend, descendere, disembark, dismount, egress, evacuate, exit, get down, get off, ground oneself, land, leave, part, set down, step down Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • alight on — alight (up)on (Roget s Thesaurus II) verb Archaic. To find or meet by chance: bump into, chance on (or upon), come across, come on (or upon), find, happen on (or upon), light on (or upon), run across, run into, stumble on (or upon), tumble on.… …   English dictionary for students

  • alight — [v] land come down, debark, descend, disembark, dismount, get off, light, perch, settle, touch down; concepts 159,181 …   New thesaurus

  • alight — alight1 [ə līt′] vi. alighted or alit, alighting [ME alighten < OE ālīhtan < a , out, off + līhtan, to dismount, render light < liht: see LIGHT2 (to dismount)] 1. to get down or off; dismount 2. to come down after flight; descend and… …   English World dictionary

  • alight — a|light1 [əˈlaıt] adj [not before noun] [Date: 1400 1500; Origin: Probably from a + light] 1.) burning ▪ The car was set alight and pushed over a hill. 2.) literary someone whose face or eyes are alight looks excited, happy, etc alight with… …   Dictionary of contemporary English

  • alight — [[t]əla͟ɪt[/t]] alights, alighting, alighted 1) ADJ: v n ADJ, v link ADJ If something is alight, it is burning. Several buildings were set alight... The gas fire was still alight. Syn: ablaze 2) ADJ: v link ADJ, oft ADJ with n If someone s eyes… …   English dictionary

  • alight — I UK [əˈlaɪt] / US adjective [never before noun] 1) burning set something alight: Dozens of cars were set alight. 2) literary if someone s face or eyes are alight, their expression shows a feeling such as excitement or happiness 3) literary… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»